(Episode 82)
Why aren't you eating?
You know,
I'd like you to answer before you get your memories back.
- If you want another ring... - I'll answer now.
I can't accept your proposal.
That's my answer.
Why not?
I...
I don't love you.
You're lying.
I don't love you.
I only find you comfortable.
Say that again.
I...
I don't love you.
It wasn't an easy decision. I'm sorry.
I guess I was wrong to get excited.
I'll see you at home.
Nam Koo.
I'm not the right woman for you.
I hope you meet someone better...
because I don't have time for love right now.
I'm really sorry.
I don't love you.
Jae Min, it won't be long now.
I promise to come back for you.
Nam Sil?
What are you doing here this late?
I came to ask Young Hwa for my job back.
You shouldn't.
She's still very angry about Jae Min.
It was worth a try though.
By the way,
I rejected Nam Koo's proposal.
Why? I know you love him.
Do you really...
Do you really want me to marry him?
I do love him,
which is why I don't want to see him suffer.
What do you mean by that?
If I'm a wife and mother,
it'd be wrong of me to accept his proposal.
What if...
What if you really...
do have a husband?
I should go back to my rightful place.
What if you can't?
As a mother, I should at least get my kid back.
You should head inside.
Sure.
Take care, then.
Don't worry.
I'm done begging for you to take me back.
As a mother, I should at least get my kid back.
Nam Hui, that ring seems new.
Did Nam Koo buy it for you?
It's a secret. I'll tell you about it later.
Don't bother. I can tell it's from Nam Koo.
Nam Sil, where's your ring?
Did you two argue again?
Who cares when Nam Koo already gave her the ring?
Look, he's eating with his right hand!
Your hand really must've healed.
Try and pick up a bean.
What? Okay, sure.
Did you two see that?
His hand must be fully healed.
What a relief.
It's such a relief.
I was worried sick.
I was worried that it'll never properly heal.
This is great.
What a relief.
See?
She's happier than the both of us.
Good for him.
I'll head out first today. Thank you for breakfast.
The camera's off when the freezer truck came by.
Someone must've rendered it useless.
Shouldn't you be at work?
I quit my job at the office.
Why? Did Young Hwa fire you?
No, I just didn't enjoy working there.
Washing cars is what I do best.
Anyway, I'm heading out for a bit.
Don't avoid me.
I'm fine, so you don't have to.
That's not it. I have an errand to run.
What errand?
Do you not want me to care at all now?
I'd appreciate that.
You're confusing me.
Why did you cry over my hand then?
I won't be gone long.
I'm sorry, Nam Koo.
But I can't make you suffer anymore.
Hui Joo likes Mo Hyuk?
That's right. She's head over heels for him.
I blame you for hiring him in the first place.
Now what are you going to do?
Does Mo Hyuk like her too?
Who knows? He might've come at her for revenge.
He'd never do that.
How can you take his side after all of this?
We need to break it off before things get serious.
It's not like we can lock Hui Joo up in the house.
Gosh, you know how headstrong she is.
That's it. I'll deal with it by talking to Mo Hyuk's aunt.
Just make sure that you don't hurt her feelings.
That's a new ring.
Are you seeing someone?
Yes.
What are you glancing at me for?
It's nothing.
You should bring him by, so we can meet him.
Honey, Nam Hui's seeing someone new.
Good for you. Congratulations.
There's no need to sigh. You're humiliating her.
It's about Mo Hyuk. What if Hui Joo's parents don't approve?
How could they not?
They won't be too happy that he's an orphan.
Ma'am, Chun Soo said that it's the person that's important.
Mo Hyuk's a great guy,
so being an orphan won't be an issue.
Why would my Chun Soo ever say that to you?
There's no reason not to. Besides, he's right.
Yes, he is. Hui Joo's living proof of that.
Anyway, I'm sure she has decent parents.
Hello?
Ms. Hong, this is a surprise.
It's been a while.
How have you been?
What is this about? I'm busy, so make it quick.
I see you're still very impatient.
Fine. Why did you let Mo Hyuk work at TMO Group?
I didn't let him. I only knew after it was too late.
Why has he gotten close to my daughter, then?
Your daughter?
Yes, Hui Joo.
I know you know, so don't say you don't.
Is this your plan...
to get back at us for Mo Ah?
Talk about being childish.
Hui Joo?
She's your daughter?
Gosh, someone call the Academy Award.
Don't you think that this is too much of a coincidence?
Do you think I'm crazy?
I wouldn't let him get involved with the family that killed Mo Ah.
Whom are you calling murderers?
Mo Ah's still...
That's what I believe is the truth.
You and Do Hoon forced her to die.
Anyway, it's Hui Joo that fancies Mo Hyuk more.
Get your facts straight before accusing others.
Hold on.
Why would she fancy him more?
You're delusional to think that.
What?
It's uncomfortable for us both, so I won't say this again.
Those two can't be together.
I'll take care of Hui Joo,
so make sure that Mo Hyuk stays away from her.
Hearing that from you has changed my mind.
I should let the two get married...
and treat her the same way you treated Mo Ah.
Now you're going way too far.
Why would my daughter ever be your daughter-in-law?
I actually quite like her.
Unlike someone, she's a decent person.
Are you saying that you'll let them date each other?
Don't you have anything better to do than meddle in their lives?
Anyway, that'll never happen, so don't you worry.
I guess we're on the same page.
I'm glad that agree on this.
Unbelievable.
They must really be enjoying their time in the storage room.
Why is the chef cleaning tables though?
Darn it.
That was a sweet nap.
I should thank Uncle Chun Soo for providing us with breaks.
Wipe the drool of your face first.
Honey, what did Ms. Hong want?
Unbelievable.
Hui Joo's the CEO's daughter.
I see. So she's the CEO's...
A CEO? Which CEO?
The only CEO we know is...
Are you saying that she's Ms. Hong's daughter?
She's Do Hoon's sister?
You should've heard her.
She didn't want Mo Hyuk anywhere near her daughter.
Can you believe that?
She ordered me to make sure he stays away.
Talk about a modern day Romeo and Juliet.
Do Hui Joo and Mo Hyuk know too?
You should let them get married.
I'd like to see the look on Ms. Hong's face.
Shut it.
You should quit.
Why work at your enemy's company?
- Do you want to know? - Yes.
My sister's alive.
I'm here to find her.
This is no time to joke.
I know you even had a funeral for her.
Besides, I'm your enemy's daughter.
Even if she were alive, you shouldn't be telling me.
I trust you.
You can help me, or tell your family that I know.
Is this a test?
Still, it's wrong to use your dead sister.
She really is alive.
For some reason, I don't want to lie to you.
Unbelievable.
Take Hui Joo as her daughter-in-law?
I had no idea she had become a comedian.
Don't worry about Hui Joo.
Neither Mo Hyuk or his aunt will ever accept her.
I know that, but look at Do Hoon.
He wavered at the sight of Mo Ah.
Love is something you can't control.
Mo Ah is the pressing issue here.
Have you come up with a good idea?
We'll send her abroad.
I have a ship ready to take her.
- Out of the country? - Yes.
All you have to do is bring her to Incheon.
I'll take care of the rest.
Besides, it'll be easier for you to bring her.
Do Hoon would be furious when he finds out.
Young Hwa is whom you should be worried about.
We can't let her threaten us again.
No. This time, she might actually take action.
When should we do this?
Tonight.
There's no point in dragging this out.
What if she doesn't agree to follow me out there?
It's up to you to trick her.
Anyway, I'll be at the pier.
It doesn't matter if the divorce is fraudulent.
Custody issues are separate.
You have slim chance of winning your son back.
(There's no proof.)
I need proof.
Hi, Ms. Hong.
I heard you quit Young Hwa's firm,
so I was hoping to talk about a nice job offer.
That's great. I was about to contact you anyway.
Of course. I'll see you there.
It's not like I can kidnap her.
If only I can get her in the car.
Ma'am!
I knew I recognized you.
Madam Oh, what are you doing here?
I thought you fled to Japan.
I only just came back to visit.
I'll be off again soon.
I see.
I get it now, so please leave.
Not so fast. I'm lucky to have run into you.
Now I can apologize.
I'm sorry I couldn't hold up my end of the bargain.
It's okay, so please leave already.
What for? Are you waiting for someone?
I told you to leave!
So how's Jang Mi?
Hold on, I should call her Mo Ah again.
Why are you in such a rush?
You forged papers to make her a hostess girl,
but she really was a waste of talent.
Being married into a rich family sure added some class to her.
Where is she now?
I'd like to take her to Japan with me.
I can keep my end of the bargain this way.
So where is Mo Ah now?
I'll take care of her,
so get out of my sight!
I'm sorry, ma'am.
I should get going then.
It was really nice to see you.
(Your recording has been saved.)
Did you see anyone on your way in?
No, was someone here?
No, of course not. Please have a seat.
Actually, don't.
Why don't we head outside?
We'll go for a drive and talk about some offers.
Do you want to go somewhere?
How about some raw fish?
I know a place in Incheon. We can talk about job offers there.
I don't feel like it. I'd rather talk here.
Why not? Fresh air won't harm anyone.
I enjoy the fresh air at the auto shop the most.
I see.
So what is it that you wanted to talk about?
It's all right. I don't feel like saying it anymore.
I'll get going.
It's rude to turn down people like this,
so let's go.
You don't have to worry about getting me a job anymore.
Please come by the auto shop sometime.
I'd love to give your car a good wash.
Nam Sil...
Hold on.
Why is she suddenly so confident?
(Play recording)
You forged papers to make her a hostess girl,
but she really was a waste of talent.
Where is she now?
I'd like to take her to Japan with me.
I'll take care of her, so get out of my sight!
I appreciate this, Mother.
It's Madam Oh.
I did what you asked, so wire me the money.
Was Myung Sook suspicious?
Don't worry.
I played my part extremely well.
Good job. I'll wire you the money.
I think there's a chance that Mo Ah knows something.
She didn't seem scared at all.
It's your fault for not selling the part.
I wasted money on finding a ship for no reason.
Let's not complicate things and just kidnap her.
You know, I ran into Madam Oh today.
We could ask her for help.
How can we trust someone who burned us once?
We'll think of another way.
Why did she have to turn up at the worst time possible?
Really?
Mo Hyuk's been dating CEO Shin's daughter?
That's exactly what I mean.
Nam Hui, do you know her?
No, I only know the son.
Anyway, Mom's devastated to say the least,
but Ms. Kkot Nim will want to be in-laws again.
That's not an option, not when you think of Mo Ah.
You're her son, but you don't know her at all.
This is Ms. Kkot Nim we're talking about.
- Why are you laughing? - How can't I?
Her name is Kkot Nim.
It means "flower", an element of nature...
like the sun, star, and the moon.
Sure. I guess it is funny in a way.
Anyway, I'm worried for whomever will end up marrying you.
You know how picky Grandma is.
What now? Was I wrong to laugh?
I just find the name so sweet.
Others can say that,
- but not you. - Why not?
If we end up getting married, she'll be your mother-in-law.
Marriage?
How can we get married?
Why are you dating me, then?
I didn't think too far down the road.
Besides, you're a city employee while I'm...
Who cares?
City employees aren't royalty.
I'm dating you in hopes of marrying you someday.
Do you not feel the same way?
Not exactly but...
Anyway, you should try and get on my mom's good side.
How?
Okay, listen up. Those who hold the power are...
Kkot Nim...
They're my mom, my brother, and sister-in-law.
I see.
Still, I doubt that they'll let us get married.
Don't be absurd. All that matters is that I like you.
You like me as well.
What?
Hui Joo's CEO Shin's daughter?
Yes, it's why Sook Ja's devastated and angry.
My goodness. Who could have seen this coming?
You should just let them date.
This is destiny. We're destined to be in-laws.
Mom, how can you say that?
I'm home.
Mo Hyuk, you should go to your aunt.
- Why? - Isn't it obvious?
Anyway, this is what it takes to marry rich in-laws.
I'm here.
Hui Joo's CEO Shin's daughter.
Did you already know that?
Please tell me she's not why you're working there.
You're better than that.
I'll make if brief. I know she's a decent young lady,
so end it before you two get hurt.
You should quit working there.
I can't.
Why not? Do you like her that much?
This isn't about her.
I can't afford to quit.
What's your reason?
I know you like her, but this won't end well.
Mo Ah's still alive.
She's really alive.
I can't believe you're willing to cross the line like this.
Do you like Hui Joo that much?
Don't say that when you know how Mo Ah died.
- Now quit already. - Auntie, please.
I met with Hui Joo's mom today.
Just being with her made me think of Mo Ah again.
Please. I'm begging you. Don't work there anymore.
This has nothing to do with Hui Joo. Please believe me.
Mo Hyuk!
What did Mo Hyuk's aunt say?
You should've seen her. She was just as horrified.
Talk about having bad blood between us.
I can imagine her disgust.
So where's Hui Joo?
She's not leaving her room.
It's better than her running away from home.
This proves that she really cares about him.
You shouldn't have hired him.
You put us in this mess because you're too protective of him.
This is Mo Ah all over again.
Please leave.
Hui Joo, don't believe everything his aunt said.
She's devastated and in grief.
Not everything she said is true.
Our divorce was mutual.
Then why lie about it?
You said that you and Mo Hyuk aren't close.
Fine. He's like a brother to me. He still is.
I couldn't tell you though.
You mean more to me than he does.
I didn't want you to misunderstand me.
What?
If you had a conscience, you wouldn't be saying that.
I'm not a fool, you know.
Mo Hyuk's aunt isn't someone who'd lie.
Please don't disappoint me anymore.
That's the least you can do for Mo Hyuk's sister.
Okay, fine.
I'll let you rest.
How's Hui Joo?
By the way, I'm taking Jae Min to study abroad.
The preparations are almost done.
Study abroad?
Are you running away?
No, I'm taking him to study abroad.
Stay out of it unless you want to join us.
Why aren't you in bed?
I couldn't sleep.
Would you like to eat ramyeon with me?
Ta-da. Here you go.
Just know that I'll only let you have that.
Ramyeon tastes the best when eaten off the lid.
Why did you turn down my proposal?
Eat up before it gets mushy.
Would you believe it if I told you I didn't like you?
Yes. I'd believe it if you said it yourself.
Tell me. Tell me the real reason.
At least make me understand.
What am I supposed do to when I know you're lying?
What I told you is the truth.
Sure, I do like you.
But I don't love you.
That's the truth.
Ask me as many times as you want.
My answer would still be the same.
Fine. I've heard enough.
Once my memories are back, I'd like to come and visit.
I won't be able to if you keep refusing to accept the truth.
Do you really want that?
Thank you for the ramyeon.
(Nam Hui Auto Shop)
Why did Nam Sil quit working at Ms. Cha's company?
She's more comfortable working here.
Maybe she quit to spend more time with you.
That reminds me. You have a doctor's appointment.
Take Nam Sil with you.
Make it a date and eat something nice together.
Sure.
Make sure you're always nice to her.
As you know, she doesn't have a family.
If she never remembers her past,
then you're all that she has.
Make sure you're always nice to her.
If she never remembers her past,
then you're all that she has.
Nam Koo?
Hello, Doctor.
Isn't Nam Sil with you?
No, I'm just here to check on my hand.
Then relay a message for me.
I analyzed the coffee and that it shouldn't be drank.
The coffee? What are you talking about?
Didn't you know?
Nam Sil asked me to analyze a cup of coffee.
It contained drugs known for memory loss.
The side effects can be catastrophic.
Please tell her that.
I forget things often, and I'm fatigued.
I get headaches too.
Maybe I'm drinking too much coffee.
How can I not drink what Young Hwa makes for me personally?
Please leave if this is about Nam Sil quitting.
I see you're not drinking coffee now.
I do sometimes.
Is that what you came to ask?
Why did you drug Nam Sil?
What did you not want her remembering?
Don't be absurd. They were weight-loss supplements.
I apologized to Nam Sil for the mix-up.
Let me guess why you fired her.
It's because you couldn't drug her anymore.
That was why you hired her in the first place.
So tell me. Why did you drug her?
It was a mistake.
I don't care whether or not she remembers about her past.
I fired her because she wasn't competent enough.
Whatever. I'll find out the truth myself.
If I'm kidnapped again,
the texts will prove it happened before.
My notes will provide the evidence you'll need.
Where's her notepad?
Her ring.
It's suspicious.
- It looks really expensive. - How expensive?
It'll cost a lot since it's one out of a few.
(Nam Hui Auto Shop)
What did you find out?
This ring.
Does it really belong to Nam Sil?
Is it genuine or not?
My heart's pounding.
It's real. It's not a fake.
Do you have any idea how much it costs?
Only a few were imported into Korea.
Who on earth was Nam Sil in the past?
Why does she have this?
Do you think she stole it?
She sure is worthy of a ring like that.
How? Do you know something?
She's...
the daughter-in-law of TMO Group's CEO.
(I Am Sorry, but I Love You)
This is your last chance.
Prove to me that you're not an animal.
It's Nam Sil. Meet me on the office rooftop.
- How could you? - Nam Sil...
I know it was you.